1 Cela se passe sur le canal qui traverse la ville et rejoint le port puis la mer.
2 Les adversaires défilent le long du canal vers le lieu de l'épreuve,
3 précédés par la fanfare
4 Ils accueillent le trophée
5 Le jury est en (bonne) place
6 L'équipe des bleus prend la mer
7 en musique
8 suivie par l'équipe des rouges
9 en musique également
10 Les équipages se saluent avant le début des hostilités
11 C'est parti !!!!!
12 celui qui met à l'eau 3 adversaires à la suite
13 est qualifié pour la manche suivante
14 Cela peut durer jusqu'à tard dans la soirée
mais c'est un spectacle très prennant