MonOlympus.com : le forum OM System & Olympus (vraiment) indépendant
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le lieu d'échanges pour les utilisateurs des APN OM System & Olympus et pour tous les photographes
 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Display Pokémon japonaise Terastal Festival Ex ...
Voir le deal

 

 Restauration

Aller en bas 
+5
Eytkan
ladyhawk
Albert E
olymtok
Alain OLIVIER
9 participants
AuteurMessage
Alain OLIVIER
Administrateur
Administrateur
Alain OLIVIER


Masculin Nombre de messages : 24534
Age : 59
Localisation : Maurienne
Appareil : OM-5, OM-1, E-M1, E-M10, E-P5, E-PL7 & A01 / Canon R6, 6D & 1000D défiltré
Date d'inscription : 20/07/2008

Restauration Empty
MessageSujet: Restauration   Restauration Icon_minitimeMar 8 Avr 2014 - 19:35

1. d'une peinture du XVe siècle dans la cathédrale de Saint-Jean de Maurienne.

Restauration 13722543625_1c0ff9ef5d_o
Restauration by Alain Olivier, sur Flickr

Olympus E-P5
LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4
ƒ/1.8 25.0 mm 1/100 200 ISO


Pour les explications...

Restauration P4080610


Dernière édition par Alain OLIVIER le Ven 19 Fév 2016 - 18:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://alainolivier.com
olymtok
Modérateur
Modérateur
olymtok


Masculin Nombre de messages : 20224
Age : 73
Localisation : fr
Appareil : Em1 E5 E 30 om 2
Date d'inscription : 09/07/2009

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeMar 8 Avr 2014 - 20:14

intéressant et bien pris sous une lumière difficile Bien
Revenir en haut Aller en bas
Albert E
Correspondant
Correspondant
Albert E


Masculin Nombre de messages : 36134
Age : 87
Localisation : Uruguay
Appareil : E5,E3,HLD4, E330,E-M5,E-M1x2,HLD7, OM4T, Panasonic Leica 25mm,14-54,12-50, 35macro,60mm macro,14-150,75-300. 70-300, 9-18, 14-45, 40-150, 50-200,Sigma 105mm Macro, Sigma 50-500,,Yasuhara Nanoha,Photex 50mm tilt-shift,500mm Neewer,Catadioptriques 500mm et 800mm,Fisheye 8mm, FL50R, FL36, TF22.RF11, -- OM50mm1.4 et autres pour OM -- Exakta VXIIa et objectifs, -- Nikonos -- Fujifilm HS10 -- Sony W7 --
Date d'inscription : 13/07/2009

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeMar 8 Avr 2014 - 20:42

Very Happy Super bien Beau travail et belle prise!!! Very Happy 
Albert  Bonjour 
Revenir en haut Aller en bas
https://s133.photobucket.com/albums/q73/ALBERTO_084/
ladyhawk
Animateur
Animateur
ladyhawk


Féminin Nombre de messages : 29474
Age : 60
Localisation : nord-est
Appareil : E-330
14-52
70-300
50 mm
Canon EOS 700D 18/52 50macro 70/300 150/500

flash miranda 700 cd
teleconverter macro
Date d'inscription : 16/02/2012

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeMer 9 Avr 2014 - 4:49

un artiste .....que tu nous montres
Revenir en haut Aller en bas
https://www.flickr.com/photos/119417535@N06/
Eytkan
Passionné
Passionné
Eytkan


Masculin Nombre de messages : 948
Age : 69
Localisation : DIEPPE
Appareil : Olympus E5 et E30


Date d'inscription : 17/01/2013

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeMer 9 Avr 2014 - 4:54

Wink Effectivement, condition de prise de vue pas idéale.

 Oui Belle image
Revenir en haut Aller en bas
Mari.m
Animateur
Animateur
Mari.m


Féminin Nombre de messages : 32511
Localisation : Bourgogne du Sud
Appareil :
OM-D E-M10 -- E-620



Date d'inscription : 03/02/2011

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeMer 9 Avr 2014 - 21:29

Belle prise  d'un travail de   patience et de grande minutie !!   Chapeau 
Merci pour les explications.

Il faudra nous   faire voir cette peinture une fois restaurée !!  Super bien
Revenir en haut Aller en bas
Alain OLIVIER
Administrateur
Administrateur
Alain OLIVIER


Masculin Nombre de messages : 24534
Age : 59
Localisation : Maurienne
Appareil : OM-5, OM-1, E-M1, E-M10, E-P5, E-PL7 & A01 / Canon R6, 6D & 1000D défiltré
Date d'inscription : 20/07/2008

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeVen 19 Fév 2016 - 18:06

Dans une autre chapelle de la cathédrale...

2.
Restauration 24975867292_688f25d25c_o
Restauration by Alain Olivier, sur Flickr

Olympus E-M10
OLYMPUS M.ZD 12-50mm F3.5-6.3
ƒ/3.5  12.0 mm 1/25  400 ISO
Revenir en haut Aller en bas
http://alainolivier.com
Alain OLIVIER
Administrateur
Administrateur
Alain OLIVIER


Masculin Nombre de messages : 24534
Age : 59
Localisation : Maurienne
Appareil : OM-5, OM-1, E-M1, E-M10, E-P5, E-PL7 & A01 / Canon R6, 6D & 1000D défiltré
Date d'inscription : 20/07/2008

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeVen 19 Fév 2016 - 18:07

Et pour quelques explications...

http://paroissecathedralemaurienne.com/La-chapelle-Saint-Honore-en-travaux
Revenir en haut Aller en bas
http://alainolivier.com
Jess
Correspondant
Correspondant
Jess


Masculin Nombre de messages : 8628
Age : 66
Localisation : Québec
Appareil : Sony A7 II
Olympus TG-2

Zeiss: Batis 18 mm f2.8; Distagon 25 mm f2.8; Distagon 28 mm f2.8; Pentax 28 mm f2.8; Loxia 35 mm f2; Loxia 50 mm f2; Minolta 45 mm f2; Konica Hexanon 50 mm f1.7; Pentax 50 mm f2; Hexanon macro 50 mm f3.5; Canon 50mm f1.4; Zeiss Vario-Sonnar 28-85 F3.3-4; Yashica 135 mm f2.8; Vivitar Série 1 75-150; Canon: New FD 85 mm f1.8; Canon New FD 200 mm f4

Date d'inscription : 05/04/2015

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeVen 19 Fév 2016 - 18:45

Super et bien prises malgré la lumière difficile Bien
Revenir en haut Aller en bas
François
Spécialiste
Spécialiste
François


Masculin Nombre de messages : 4526
Age : 73
Localisation : Au bout du Finistère
Appareil : Olympus E-620 double kit
OM-D E-M10 silver
Date d'inscription : 17/10/2012

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeVen 19 Fév 2016 - 20:48

ladyhawk a écrit:
un artiste .....que tu nous montres

Que nenni ! non
Les restaurateurs/trices ne sont jamais des artistes, du moins pendant l'exercice de leur travail.

Ayant exercé les deux métiers, je peux t'assurer que la restauration n'offre absolument aucune liberté dans les procédés, pas plus que dans les choix techniques et encore moins artistiques.
Tout le contraire d'un travail d'artiste, même si, bien sûr, il faut connaître les techniques artistiques sans doute plus à fond que la plupart des artistes eux-même.
La fantaisie, l'invention, la créativité et la liberté dont bénéficie l'artiste sont complètement interdits aux restaurateurs/trices.
Ils/elles sont (très souvent) de talentueux/ses techniciens/nnes, mais ne confondent jamais (normalement) les deux métiers.

Rien n'empêche d'être aussi un bon artiste en dehors du travail de restauration, mais les deux activités sont extrêmement différentes.
Je connais d'anciens confrères/consœurs qui n'ont jamais peint de leur vie et qui pourtant ont restauré pendant des décennies.

Quand aux artistes qui "restaurent", en général ils confondent tellement les deux activités qu'on en arrive, comme c'est le cas ici, à devoir refaire la restauration avec la plupart du temps une ampleur des travaux sans aucune mesure avec ce qu'ils aurait du être sans leur intervention.

L'exemple le plus connu d'une telle "restauration" est celle de l'Ecce Homo d'Elias Garcia Martinez :
http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20120823.OBS0248/restauration-ratee-la-peinture-est-elle-perdue.html
Je n'ai heureusement jamais vu un massacre aussi évident, mais j'en ai vu beaucoup de moins "apparents" mais parfois bien plus rédhibitoires pour la vie de l'œuvre... Rolling Eyes

La "brave" paroissienne qui a ainsi défiguré ce tableau était très certainement pleine de bonnes intentions, mais il lui manquait, outre les bases du métier, l'humilité nécessaire à tous ceux qui doivent intervenir sur ce genre d'œuvre. Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
http://francois.segalen.perso.sfr.fr/
blionack
Modérateur
Modérateur
blionack


Masculin Nombre de messages : 41504
Age : 69
Localisation : Haut-Jura
Appareil : Olympus 8080wz
Canon 6d
Canon 80d
et focales de 14 à 800 mm
Date d'inscription : 25/10/2010

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 5:37

olymtok a écrit:
intéressant et bien pris sous une lumière difficile Bien
Oui +1 Super bien
Revenir en haut Aller en bas
olymtok
Modérateur
Modérateur
olymtok


Masculin Nombre de messages : 20224
Age : 73
Localisation : fr
Appareil : Em1 E5 E 30 om 2
Date d'inscription : 09/07/2009

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 6:39

@François, et si j'en crois la lecture d'un bouquin d'un restaurateur de meuble, dans son domaine, il mettait en avant que la restauration ne devait pas être "invisible". (honnêteté par rapport à l'intégrité de l'"oeuvre").
probablement différent en peinture ?
Revenir en haut Aller en bas
Albert E
Correspondant
Correspondant
Albert E


Masculin Nombre de messages : 36134
Age : 87
Localisation : Uruguay
Appareil : E5,E3,HLD4, E330,E-M5,E-M1x2,HLD7, OM4T, Panasonic Leica 25mm,14-54,12-50, 35macro,60mm macro,14-150,75-300. 70-300, 9-18, 14-45, 40-150, 50-200,Sigma 105mm Macro, Sigma 50-500,,Yasuhara Nanoha,Photex 50mm tilt-shift,500mm Neewer,Catadioptriques 500mm et 800mm,Fisheye 8mm, FL50R, FL36, TF22.RF11, -- OM50mm1.4 et autres pour OM -- Exakta VXIIa et objectifs, -- Nikonos -- Fujifilm HS10 -- Sony W7 --
Date d'inscription : 13/07/2009

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 11:47

blionack a écrit:
olymtok a écrit:
intéressant et bien pris sous une lumière difficile Bien
Oui +1 Super bien
Very Happy bravo bravo
Albert Bonjour Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://s133.photobucket.com/albums/q73/ALBERTO_084/
Jess
Correspondant
Correspondant
Jess


Masculin Nombre de messages : 8628
Age : 66
Localisation : Québec
Appareil : Sony A7 II
Olympus TG-2

Zeiss: Batis 18 mm f2.8; Distagon 25 mm f2.8; Distagon 28 mm f2.8; Pentax 28 mm f2.8; Loxia 35 mm f2; Loxia 50 mm f2; Minolta 45 mm f2; Konica Hexanon 50 mm f1.7; Pentax 50 mm f2; Hexanon macro 50 mm f3.5; Canon 50mm f1.4; Zeiss Vario-Sonnar 28-85 F3.3-4; Yashica 135 mm f2.8; Vivitar Série 1 75-150; Canon: New FD 85 mm f1.8; Canon New FD 200 mm f4

Date d'inscription : 05/04/2015

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 12:20

Intéressante ton intervention, François. Et, je me suis bidonné en voyant «l'oeuvre» de la dame  hi hi
Revenir en haut Aller en bas
Mari.m
Animateur
Animateur
Mari.m


Féminin Nombre de messages : 32511
Localisation : Bourgogne du Sud
Appareil :
OM-D E-M10 -- E-620



Date d'inscription : 03/02/2011

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 13:43

olymtok a écrit:
intéressant et bien pris sous une lumière difficile Bien

Oui Restauration 971705 Super bien J'admire ces personnes qui restaurent ces " oeuvres " .
Revenir en haut Aller en bas
François
Spécialiste
Spécialiste
François


Masculin Nombre de messages : 4526
Age : 73
Localisation : Au bout du Finistère
Appareil : Olympus E-620 double kit
OM-D E-M10 silver
Date d'inscription : 17/10/2012

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 17:31

olymtok a écrit:
@François, et si j'en crois la lecture d'un bouquin d'un restaurateur de meuble, dans son domaine, il mettait en avant que la restauration ne devait pas être "invisible". (honnêteté par rapport à l'intégrité de l'"oeuvre").
probablement différent en peinture ?

Non, non, sans entrer dans une comparaison des techniques, le principe reste le même et fait d'ailleurs polémique dans la profession.
Certains sont les tenants de la restauration "invisible" et les autres prônent le contraire.

La discussion est particulièrement stérile à mon humble avis. En effet, les matériaux que nous utilisons (les artistes puis les restaurateurs) sont différents. Savez vous qu'on ne "repeint" pas dans les lacunes (les manques de peinture) avec le même matériau que l'original ?  heu  Very Happy

Après avoir ôté le vieux vernis de manière à pouvoir avoir un aperçu précis des couleurs utilisées par l'artiste, et si le support (toile, bois, papier...) le permet, on applique un "mastic" pour rattraper le niveau de surface de la couche picturale. Ce "mastic" est en quelque sorte un enduit que l'on fabrique de la même manière en gros, que la couche d'enduit qui recouvre le support et sur lequel a peint l'artiste.
On le fabrique à partir de blanc de Meudon, c'est à dire de carbonate de calcium (calcaire extrêmement fin) et de colle de peau de lapin. On fait chauffer la colle et on y incorpore le blanc de Meudon pour obtenir un "fromage blanc" qui nous sert à remplir le creux de la lacune.
En refroidissant, ce mastic durcit tout en étant "réversible", c'est à dire que si un jour quelqu'un veut éliminer cette restauration, il lui suffira d'utiliser de l'eau tiède sur un coton.
Il faut toujours rester humble et se dire qu'un jour quelqu'un trouvera peut-être une manière de faire meilleure que celle que nous pratiquons aujourd'hui. Il faudra donc, ce jour là, que nous ayons anticipé et facilité la tâche de ce restaurateur.

La retouche couleur se pratiquait traditionnellement à l'aquarelle, eh oui, même pour la restauration d'une peinture à l'huile. Very Happy
Maintenant, les "jeunes" pratiquent à l'acrylique en couches fines et transparentes, superposées, comme nous le faisions à l'aquarelle.

Comme je le disais plus haut, ces matériaux diffèrent de ceux d'origine et en plus ont inévitablement une différence d'age assez prononcée. Cela leur confère une courbe d'évolution dans le temps très différente.
Savez vous qu'une couche de peinture à l'huile d'un millimètre subit des transformations chimiques (avec l'oxygène par exemple) que l'on appelle "polymérisation" plutôt que séchage, pendant environ deux siècles ? heu
Ceci dans l'absolu. Il est vrai que 90% de cette polymérisation est réalisée au bout d'un an.
On a pourtant l'impression que "la peinture est sèche bien avant... tongue

Il est donc vain de rechercher une retouche "invisible" le jour de la  restauration ; elle ne le resterait que quelques années et nous travaillons avec la notion de siècle en tête...
Pour moi le débat est donc clos. Connaissant assez bien la chimie des matériaux que nous utilisons et leur évolution dans le temps, j'effectue une restauration la moins visible possible, anticipant au mieux l'évolution de celle-ci pour optimiser et rapprocher le plus possible la moyenne des deux courbes d'évolution de couleurs au fil des années.

Cela permet d'avoir une "ressemblance" des couleurs qui dure le plus longtemps possible tout en n'étant jamais "parfaite", surtout au début.

J'explique au "client" que ma retouche se voit (si je montre où elle est) de manière à ce qu'elle ressemble de plus en plus à l'origine au fur et à mesure que les années passeront avant de nécessiter l'intervention d'un futur confrère qui fera alors peut-être un meilleur travail que le mien.
Cela fait des siècles que les bons restaurateurs pratiquent ainsi et les techniques évoluent très peu (mais elles évoluent).
C'est pourquoi nous avons toujours l'espoir que les humains à naître nous surpasseront. Je ne verrai sans doute pas ça, à moins que... Very Happy :spamafote:

Voilà, désolé pour ces longueurs, mais dès qu'on touche à mes passions... Rolling Eyes Very Happy Boulet
Revenir en haut Aller en bas
http://francois.segalen.perso.sfr.fr/
François
Spécialiste
Spécialiste
François


Masculin Nombre de messages : 4526
Age : 73
Localisation : Au bout du Finistère
Appareil : Olympus E-620 double kit
OM-D E-M10 silver
Date d'inscription : 17/10/2012

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 17:35

Jess a écrit:
Intéressante ton intervention, François. Et, je me suis bidonné en voyant «l'oeuvre» de la dame  hi hi

Restauration 789725 Alain ! C'est vrai qu'elle a fait assez fort... Shocked Very Happy

Et désolé de polluer autant le topic. :benheu: Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
http://francois.segalen.perso.sfr.fr/
olymtok
Modérateur
Modérateur
olymtok


Masculin Nombre de messages : 20224
Age : 73
Localisation : fr
Appareil : Em1 E5 E 30 om 2
Date d'inscription : 09/07/2009

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 17:35

passionnant !, merci François
Revenir en haut Aller en bas
Alain OLIVIER
Administrateur
Administrateur
Alain OLIVIER


Masculin Nombre de messages : 24534
Age : 59
Localisation : Maurienne
Appareil : OM-5, OM-1, E-M1, E-M10, E-P5, E-PL7 & A01 / Canon R6, 6D & 1000D défiltré
Date d'inscription : 20/07/2008

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 17:38

François a écrit:
désolé de polluer autant le topic. :benheu: Embarassed

Ça ne pollue rien du tout, bien au contraire. Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://alainolivier.com
François
Spécialiste
Spécialiste
François


Masculin Nombre de messages : 4526
Age : 73
Localisation : Au bout du Finistère
Appareil : Olympus E-620 double kit
OM-D E-M10 silver
Date d'inscription : 17/10/2012

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 17:42

:pasdequoi:  Gérard, j'ai toujours beaucoup de plaisir à expliquer nos "petits secrets" qui n'en sont pas vraiment mais dont on entend peu parler en général.
Peut-être que certains préfèrent que ça reste secret pour avoir l'air plus savant ? Rolling Eyes hi hi
Revenir en haut Aller en bas
http://francois.segalen.perso.sfr.fr/
François
Spécialiste
Spécialiste
François


Masculin Nombre de messages : 4526
Age : 73
Localisation : Au bout du Finistère
Appareil : Olympus E-620 double kit
OM-D E-M10 silver
Date d'inscription : 17/10/2012

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 17:43

Alain OLIVIER a écrit:
François a écrit:
désolé de polluer autant le topic. :benheu: Embarassed

Ça ne pollue rien du tout, bien au contraire. Smile

Restauration 789725 de ton indulgence, Alain ! Bonjour
Revenir en haut Aller en bas
http://francois.segalen.perso.sfr.fr/
François
Spécialiste
Spécialiste
François


Masculin Nombre de messages : 4526
Age : 73
Localisation : Au bout du Finistère
Appareil : Olympus E-620 double kit
OM-D E-M10 silver
Date d'inscription : 17/10/2012

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 17:50

Mari.m a écrit:
olymtok a écrit:
intéressant et bien pris sous une lumière difficile Bien

Oui Restauration 971705 Super bien  J'admire   ces personnes qui restaurent ces " oeuvres " .

Tu sais, Marie, ça n'est qu'un métier comme un autre. Qu'on pratique le plus souvent par passion, c'est sûr, mais ça n'est que de la pure technique, rien que ça.
Nous ne sommes pas admirables, juste très patients ! Very Happy Restauration 769508 Bonjour
Revenir en haut Aller en bas
http://francois.segalen.perso.sfr.fr/
Jess
Correspondant
Correspondant
Jess


Masculin Nombre de messages : 8628
Age : 66
Localisation : Québec
Appareil : Sony A7 II
Olympus TG-2

Zeiss: Batis 18 mm f2.8; Distagon 25 mm f2.8; Distagon 28 mm f2.8; Pentax 28 mm f2.8; Loxia 35 mm f2; Loxia 50 mm f2; Minolta 45 mm f2; Konica Hexanon 50 mm f1.7; Pentax 50 mm f2; Hexanon macro 50 mm f3.5; Canon 50mm f1.4; Zeiss Vario-Sonnar 28-85 F3.3-4; Yashica 135 mm f2.8; Vivitar Série 1 75-150; Canon: New FD 85 mm f1.8; Canon New FD 200 mm f4

Date d'inscription : 05/04/2015

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 18:45

Très intéressant mon cher François  Bien Bien 

En fait, j'ai utilisé la même technique pour refaire des joints de maçonnerie sur ma maison de 250 ans. J'ai coloré le mortier légèrement plus foncé que l'original et maintenant, après 6 mois, rien n'y paraît Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
François
Spécialiste
Spécialiste
François


Masculin Nombre de messages : 4526
Age : 73
Localisation : Au bout du Finistère
Appareil : Olympus E-620 double kit
OM-D E-M10 silver
Date d'inscription : 17/10/2012

Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitimeSam 20 Fév 2016 - 20:15

Ben voilà, Alain, c'est ce qu'il faut faire : anticiper l'évolution du matériau. Bien
Si tu avais fait une restauration "invisible" à la réalisation, elle serait maintenant toute moche, alors qu'en attendant quelques mois, tu as maintenant quelque chose d'homogène pour des tas d'années. bravo Bonjour
Revenir en haut Aller en bas
http://francois.segalen.perso.sfr.fr/
Contenu sponsorisé





Restauration Empty
MessageSujet: Re: Restauration   Restauration Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Restauration
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MonOlympus.com : le forum OM System & Olympus (vraiment) indépendant :: LES GALERIES THÉMATIQUES :: Divers-
Sauter vers: